Newsletter Nr. 4 / 2018

Newsletter
Nr. 4 / November 2018

Newsletter
No. 4 / November 2018

Sehr geehrte Newsletter-Abonnenten,
Dear newsletter-subscriber,

heute erhalten Sie unsere 4. NEWS für 2018.
Today you get our 4th news for 2018.

1.) Fortschritt 15,42 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 364)
Advance 15.42 m² Marklin H0 K-track layout (Nr. 364)

2.) Fortschritt 16,6 m² Peco Code 75 Modellbahn (Nr. 365)
Advance 16.6 m² Peco Code 75 layout (No. 365)

3.) Fortschritt 11,20 m² Märklin / Roco H0 Modellbahn (Nr. 372)
Advance 11,20 m² Marklin / Roco H0 layout (No. 372)

4.) Fortschritt 45,31 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 375)
Advance 45,31 m² Marklin H0 layout (No. 375)

5.) Fortschritt 4,32 m² Fleischmann N Piccolo Modellbahn (Nr. 377)
Advance 4,32 m² Fleischmann N Piccolo layout (No. 377)

6.) Fortschritt 8,19 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 378)
Advance 8,19 m² Marklin H0 layout (No. 378)

7.) Fortschritt 14,37 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 371)
Advance 14,37 m² Marklin H0 layout (No. 371)

8.) Fortschritt 24,24 m² RocoLine H0 Modellbahn (Nr. 363)
Advance 24,24 m² Marklin H0 layout (No. 363)

9.) Fortschritt 15,43 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 379)
Advance 15,43 m² Marklin H0 layout (No. 379)

10.) Fortschritt 16,68 m² RocoLine H0 Modellbahn (Nr. 380)
Advance 16,68 m² RocoLine H0 layout (No. 380)

11.) Fortschritt 33,45 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 381)
Advance 33,45m² Marklin H0 layout (No. 381)

12.) Messe Köln – Wir stellen aus
IMA Köln – We exhibit

13.) Tag der offenen Tür am 24.11.18
Open House 24th November 2018

14.) brima Kalender 2019
brima Calendar 2019

15.) Herbstaktion – Bäume
Fall-Sale – Trees

16.) Planungen
Planning projects

 

1.) Fortschritt 15,42 m² Märklin H0 K-Gleis Modellbahn (Nr. 364)
Mittlerweile ist diese Modellbahn incl. Landschaft fertiggestellt. Zurzeit wird der fotorealistische Hintergrund hergestellt. Anfang Dezember werden wir diese Modellbahn ausliefern.

Advance 15.42 m² Marklin H0 K-track layout (Nr. 364)
Meanwhile, this model railway incl landscape is completed. At present, the photorealistic background is created. At the beginning of December we will deliver this layout.

 

2.) Fortschritt 16,6 m² Peco Code 75 Modellbahn (Nr. 365)
Diese Modellbahn mit USA Motiven ist nun vollständig verdrahtet und getestet. Wir sind nun dabei, Tunnel, Brücken und den Straßenbau mit brima Road System fertig zu stellen.

Advance 16.6 m² Peco Code 75 layout (No. 365)
This model train with USA motifs is now fully wired and tested. We are now finalizing tunnels, bridges and road construction with brima Road System.

 

3.) Fortschritt 11,20 m² Märklin / Roco H0 Modellbahn (Nr. 372)
Auch bei dieser Modellbahn haben wir alles incl. Landschaftsbau und Beleuchtung fertigestellt. Diese Modellbahn hat zwei unterschiedliche Systeme: Märklin H0 AC und RocoLine DC.

Advance 11,20 m² Marklin / Roco H0 layout (No. 372)
All is finished incl landscaping and lighting. This model railway has  two different systems: Märklin H0 AC and RocoLine DC.

 

 

4.) Fortschritt 45,31 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 375)
Alle Gleise sind vollständig verlegt, alle Tunnel angefertigt. Zurzeit befassen wir uns mit dem Städtebau, dem brima Road System und dem Brückenbau. Parallel hierzu haben wir die ersten Anlagenteile hochkant stehen zur Verdrahtung.

Advance 45,31 m² Marklin H0 layout (No. 375)
All tracks are completely laid, all tunnels built. We are currently working on urban planning, the brima road system and bridge construction. Parallel to this the first parts of the layout are upright for wiring.

5.) Fortschritt 4,32 m² Fleischmann N Piccolo Modellbahn (Nr. 377)
Hier haben wir den kompletten Rohbau erstellt, die Geräuschdämmung aufgeklebt und die Fleischmann Piccolo N Gleise verlegt. Jetzt wird diese Modellbahn verdrahtet.

Advance 4,32 m² Fleischmann N Piccolo layout (No. 377)
Here we have created the complete benchwork, glued the noise insulation and laid the Fleischmann Piccolo N tracks. Now this layout is ready for wiring.

 

 

6.) Fortschritt 8,19 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 378)
Bei dieser 8,19 m² großen Märklin H0 Modellbahn ist in der Zwischenzeit viel passiert. Der Rohbau wurde erstellt, alle Gleise verlegt, Tunnel und Brücken montiert und das Alugewebe eingebaut. Jetzt folgt auch hier die digitale Verdrahtung.

Advance 8,19 m² Marklin H0 layout (No. 378)
A lot has happened in the meantime at this 8,19 m² Märklin H0 layout. The bench-work was created, all tracks are laid, tunnels and bridges assembled and the alumini-um mesh installed. Now follows the digital wiring.

 

 

7.) Fortschritt 14,37 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 371)
Diese Märklin H0 Modellbahn ist vollständig digital verdrahtet, ebenso haben wir die Erweiterungs-Aufträge für Tunnel, Brücken, Gewässer und Bahnsteige ausgeführt. Mittlerweile ist diese Modellbahn zu unserem Kunden ausgeliefert worden.

Advance 14,37 m² Marklin H0 layout (No. 371)
This Märklin H0 model railway is completely digitally wired, as well as the extension orders for tunnels, bridges, waterways and platforms. Meanwhile, this layout has been delivered to our customer.

8.) Fortschritt 24,24 m² RocoLine H0 Modellbahn (Nr. 363)
Alle RocoLine Gleise sind fertig verlegt, die kompletten Verdrahtungsarbeiten sind
abgeschlossen. Alle Tunnel sind angefertigt. Zurzeit erstellen wir die Brücken und Mauern. Auch hier wird das brima Road System eingesetzt.

Advance 24,24 m² Marklin H0 layout (No. 363)
All RocoLine tracks are laid, the wiring is completed. All tunnels are built. We are currently building the bridges and walls. Here, too, the brima road system is used.

 

 

9.) Fortschritt 15,43 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 379)
Der komplette Rohbau, bestehend aus Fußgestellen, Grundrahmen, 1:1 Zuschnittplan, Spanten und Trassen ist fertiggestellt und zu unserem Kunden geliefert worden.

Advance 15,43 m² Marklin H0 layout (No. 379)
The complete benchwork, consisting of pedestals, framework, 1: 1 cutting plan, ribs and routes has been completed and delivered to our customer.

 

 

10.) Fortschritt 16,68 m² RocoLine H0 Modellbahn (Nr. 380)
Auch dieser Rohbau für das RocoLine Gleis H0 ist fertiggestellt. Diesen werden wir Anfang Dezember ausliefern.

Advance 16,68 m² RocoLine H0 layout (No. 380)
This benchwork for the RocoLine track H0 has also been completed. We will deliver this in early December.

11.) Fortschritt 33,45 m² Märklin H0 Modellbahn (Nr. 381)
Im letzten newsletter hatten wir diese Modellbahn als Neuheit angekündigt. In der Zwischenzeit sind alle Module incl. Fußgestelle fertig gestellt. An unserem Tag der offenen Tür werden wir die ersten Module incl. 1:1 Zuschnittplan vorstellen.

Advance 33,45 m² Marklin H0 layout (No. 381)
In the last newsletter, we announced this layout as a novelty. In the meantime, all modules including pedestals are completed. On our open day we introduce the first modules incl. 1: 1 cutting plan.

12.) Messe Köln – Wir stellen aus
Wir sind vom 15. – 18.11.18 auf der IMA in Köln vertreten. Sie finden uns in Halle 4.1 Stand 1036. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Messe Köln – We exhibit
We are represented at the IMA in Cologne from 15. – 18.11.18. You will find us in hall 4.1 booth 1036. We look forward to your visit.

13.) Tag der offenen Tür am 24.11.18
Eine Woche nach der Messe in Köln findet am 24.11.18 unser Tag der offenen Tür statt. Von 10 – 17 Uhr haben wir geöffnet. Zu sehen gibt es viele Modellbahnen in unterschiedlichen Ausbaustufen.
In unserem Ladengeschäft gibt es auf alle vorrätigen Faller Artikel an diesem Tag 25 % Rabatt. Auf alle anderen Produkte außer brima Road System 15 %.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Open House 24th November 2018
One week after the IMA in Cologne our open day will take place on 24th november 2018 from 10 am to 5 pm. There are many layouts in different stages of development.
In our shop there are 25% discount on all available Faller products on this day. On all other products except brima Road System 15%.
We are looking forward to your visit.

14.) brima Kalender 2019
Für das Jahr 2019 haben wir einen schönen Kalender aufgelegt. 12 Monatsblätter zeigen schöne Landschaftsanlagen aus unserer Fertigung.
Diesen Kalender und viele weitere Produkte, auch limitierte Artikel zu unserem „25 Jahre“- Jubiläum finden Sie in unserem brima Shop.

brima calendar 2019
For the year 2019 we have a nice calendar. 12 monthly pages show beautiful landscape layouts from our production.
This calendar and many other products, including limited articles to our „25 years“ anniversary can be found in our brima shop.

 

 

15.) Herbstaktion – Bäume
Aktuell haben wir noch eine Herbstaktion. Wir brauchen Platz im Lager.
Wir bieten extra für uns hergestellte Laubbäume, 18 cm hoch, von Heki, an. Stamm und Äste sind mattiert. Beflockt sind diese Bäume wie die Serie Super-Artline:

10 Bäume für 25,00 €.

Fall-Sale – Trees
Currently we have a fall action. We need space in the warehouse.
We offer specially made deciduous trees, 18 cm high, from Heki. Tree trunk and branches are mat. These trees are flocked like the serie Super-Artline:

10 trees for 25,00 €.

16.) Planungen
Aktuell haben wir noch 16 Pläne zu planen oder zu bearbeiten. Aus diesem Grund haben wir einen erneuten Planungsstopp eingerichtet. Neuinteressenten können ab Januar 2019 den Planungsfragebogen downloaden und uns zusenden.

Planning projects
Currently we have 16 projects to plan or process. For this reason, we have set up a new planning stop. Interested parties can download the planning questionnaire from January 2019 and send it to us.

 

Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit beim herbstlichen Basteln an Ihrer Modellbahn.

That’s all for today. Have fun with autumn crafting on your model railway layout.

Ihr
Uwe Brilmayer
und das gesamte brima-Team

zurück